您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.1

时间:2012-05-31 11:06:29  来源:可可日语  作者:ookami

「まあいいよ。これ以上ねばっても時間の無駄のようだから、僕は失礼する。ああそう、きみたちは悪事がばれて集団自殺、もしくは仲間割れで殺し合ったってことにでもしておくから」

「不回答也没关系,再耗下去也只是浪费时间,我就先离开了。对了,我会对外公布你们是因为东窗事发才畏罪自杀,不然说你们窝里反、互相砍杀也不错。」

カーテンをおろしたガラス窓の奥で、人影が微妙にざわついたようにも見えた。

窗帘依旧紧闭,不过隐约可见几道人影在房间内侧骚动不已。

エドガーは、たいまつを手にした海賊たちを手招きする。

爱德格对着手持火炬的海盗招手。

「そいつを投げ込んでやれ」

「将火把丢进去。」

「いいんですかい?」

「没关系吗?」

「もう夜明けだ。明かりは必要ないだろう」

「反正天就快亮了,我们不需要火把照明。」

そういう問題じゃなく、と言いたげな男の手から、レイヴンがたいまつを奪った。

海盗男子一脸迟疑,彷佛在说不是这个问题,于是雷温从他手中抢过火把。

「蛍石は、火にくべると美しい光を発するんだよ。世界中でもここにしかないというフレイアが、どんな色に輝くのか見てみたいだろう?」

「萤石燃烧时会发出十分美丽的光芒喔,而且芙蕾雅是此地特产的极品,你们难道不想看看它会散发出什么颜色的光辉吗?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量