您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.10

时间:2012-06-06 11:10:53  来源:可可日语  作者:ookami

(来い)

(跟我来。)

巨大な目は二、三度まばたきし、壁の穴から遠ざかった。と同時にまたワームが体をゆさぶり、地響きが始まる。

巨大的眼睛眨了二、三下之后,便离开墙壁上的洞,瓦姆在同时摇晃庞大的身躯,使得大地又传来一阵巨响。

ロタはちらりと石の家に振り返り、リディアに念を押すように頷(うなず)いて、ワームの地響きが去っていく方へ歩き出した。

萝塔偷瞄石造屋子一眼,并对莉迪雅点头示意,然后朝着发出巨响的方向前进:

「ちょっと、行っちゃうわ」

「糟糕,萝塔要走了呀!」

「ええ、でもこのまま彼女の作戦に乗りましょう」

「嗯,目前就先配合她的计划随机应变吧。」

「あんたロタを見捨てる気?あたしはいやよ!」

「你要丢下萝塔不管吗……我不要!」

「わかってる、見捨てないわ。だけどまずあなたがここを出なきゃいけないの。ふたりいっぺんには無理だから」

「我知道,我不会弃她于不顾的,不过我必须先让你离开这里,因为我没办法一次带两人离开。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量