「じつは手下に、ロタとあんたのあとをつけさせてあったんだ。小舟で岩の裂（さ）け目へ入っていったって聞いたから、こっちも片づいたし気になって来てみた。穴の中で道に迷っちまったんだがな」

村長の方は片づいたのか。エドガーは？と訊（き）きそうになるのをリディアはがまんした。

なんだか、あいつのことを心配してるみたいに聞こえてしまうから。

ピーノはベティの方に首を向けると、ゆっくり彼女に歩み寄った。

「会いたかった。心配してたんだぞ」

ベティはうつむいたまま黙っていた。

「いっしょに、アメリカへ帰ろう。お頭（かしら）の墓参りに行って、結婚の報告をしよう」

「結婚？誰が？」