ベティはアーミンのことで、エドガーに愛想（あいそ）を尽（つ）かしたと言っていたけれど、どちらも、本当に好きな相手には想いを告げられないから、代わりを求め合っていた似たものどうしだったのだろう。

エドガーはいまでも、代わりを求めて女の子を口説（くど）きまくっている。

誰にも、リディアにだって、いちばん大切な人の代わりはできやしないのに。

「なあベティ、あのときあんたは、ピーノをふっきるためにジョンに賭（か）けてみたんだろ。口説けない女を想ってるあいつが、あんたをいちばんにしてくれたらって。でもそうはならなかった。そんなときに公女をさがしてるって人が現れて、指輪の本当の持ち主が知れると、あたしとピーノが引き離されちまうと思ったんだよな。ピーノにつらい思いをさせたくなくて、指輪が自分のだって言ったんだ」

「お人好しね、ロタ」