您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.9

时间:2012-06-13 10:58:57  来源:可可日语  作者:ookami

岩の中に、うずくまった赤ん坊が埋もれかけているかのようだった。

岩石中有个呈现蹲坐姿势的婴儿,他的身体有一半埋藏在石头之中。

「こ、これ、赤ちゃんよ!取り換えられたマーサさんの赤ちゃんだわ」

「这、这是婴儿!是玛莎被偷走的小孩!」

「え?石になってるみたいだけど」

「是吗?看起来好像变成石头了。」

「ワームの魔法がかかってるのよ。でもあたたかい、生きてるわ。早く助けてあげなきゃ」

「那是因为瓦姆对他施了魔法,不过婴儿还有体温、还活着呀,必须赶快救他。」

立ちあがって、エドガーは眉(まゆ)をひそめながら森を見つめる。

爱德格起身,蹙眉凝视眼前的森林。

「もしかしてここの石灰柱、みんな人柱だとかいう?」

「这里的石柱该不会全是人类吧?」

「……さあ。ワームは人間を石にしてから食べるってドービーが言ってたけど、どのみち完全に石化(せっか)してしまってる古いものは助けられないわ」

「……这我就不知道了。多比曾说瓦姆会先把人类变成石头后再慢慢享用,等人类完全变成石头就无计可施了。」

リディアは、石柱群を見やって胸元で十字を切った。

莉迪雅观看着石柱群,并在胸前划了一个十字。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量