您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.9

时间:2012-06-13 10:58:57  来源:可可日语  作者:ookami

「昔から、こうやって人を食べて、ワームはフレイアをつくりだしていたのね」

「瓦姆从以前开始就是靠着吃人来孕育出芙蕾雅的吧。」

その悪循環を断ち切るために、昔の青騎士伯爵は、ワームを封(ふう)じ、村人を救い、そのかわりに高価なフレイアが二度と採れなくなることを村人は受け入れたはずだった。なのに。

为了断绝此种恶性循环,从前的青骑士伯爵才会封印瓦姆以拯救村人,村人当时应该都接受了再也无法开采芙蕾雅的事实,但是……

「お金|儲(もう)けのために、また人を犠牲(ぎせい)にしようとするなんて……」

「为了赚钱,居然牺牲无辜的生命,真是过分……」

「あれは、ただ金になるというよりもっと別の使い道があるようだよ。青騎士伯爵の血を引く者にしか扱えないと村長は言ってたけど」

「除了生财之外,芙蕾雅应该还有其他用途,因为村长曾说唯有继承了青骑士伯爵血脉的人才能使用它。」

そこで彼は言葉を切り、急に話を変えた。

爱德格蓦然静止并改变话题。

「ところでリディア、竜を倒す方法を知っているかい?」

「对了,莉迪雅,你知道打倒瓦姆的方法吗?」

「ワームなんて倒せないわ。だからこそいばらをさがしているのよ」

「瓦姆是无法轻易打倒的,所以我才在寻找荆棘。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量