您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第二章揭开序曲的梅洛欧之岛2.3

时间:2012-07-02 11:10:04  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーは、どういうつもりなのだろう。

爱德格到底在打什么主意?

以前と同じ、口先だけの口説き文句なら、紛(まぎ)らわしいからもうやめてほしいのに。

若他还是一如从前说些动听的话,真希望他能适可而止,她不想因此被别人误会。

「ったく、相変わらずだな」

“唉~~他一点都没变。”

ドアが閉まるのを眺めていたロタが、あきれたように言った。

萝塔看着门关上,厌烦地说道。

「でもさ、ドレスコードって?あたし、ドレスなんか持ってきてないよ」

“他叫我穿正式礼服耶,我又没带这种衣服来。”

「あたしだって持ってきてないもの」

“我也没有。”

「てことは、やつが持ってきてんの?」

“所以说,难道他有带吗?”

リディアにはいつものことだが、ロタはさらにあきれかえった。

这对莉迪雅来说已经是司空见惯,萝塔却为此感到错愕与无奈。

「大丈夫よロタ、あたしとそんなにサイズ変わらないでしょ?」

“萝塔,没问题的,你的身材和我差不多吧?”

苦笑(にがわら)いしつつ、そう言うしかない。

莉迪雅苦笑着安抚萝塔。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量