您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.5

时间:2012-07-24 13:18:54  来源:可可日语  作者:ookami

「エドガーさま、お呼びですか?」

“爱德格伯爵,您找我们吗?”

レイヴンとアーミンが、書斎(しょさい)に姿を見せた。

雷温和雅美一同来到爱德格的书房。

誤解を解いてリディアの信頼を得るのは、もう無理かもしれない。けれどエドガーには、残された時間を最大限に利用して、やるべきことが残っていた。

现在可能已经无法澄清误会、取回莉迪雅对自己的信赖了,但是爱德格尚有应尽的事未完成,他必须让所剩无几的时间发挥最大的效用。

頭を切りかえ、彼はふたりの従者を前にして言った。

爱德格重新振作起精神,对两名随从下达命令。

「これを、ポールが監禁(かんきん)されていた空き家に張りつけてきてくれ」

“把这个贴在波尔之前被囚禁的空房里。”

エドガーは、署名入りの手紙をアーミンに渡した。

爱德格将附上亲笔签名的信递给雅美。

「例の琥珀(こはく)が見つかったんだ。来るなら来いと書いておいた」

“我找到那颗琥珀了,信上写着想要就来拿。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量