您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.5

时间:2012-07-24 13:18:54  来源:可可日语  作者:ookami

頷(うなず)いた彼女が、本気でそう思ったかどうかは知らない。が、そんなことはどうでもいい。

雅美点头赞同,看不出她心底是否真的这么想,反正这些都已经无关紧要了。

「それじゃあアーミン、張り紙の方はおまえにたのむ。ひとりで大丈夫だね?」

“那么雅美,这封信就拜托你了,你一个人去没问题吧?”

「はい」

“是的。”

「レイヴン、スレイドのクラブへ行くから、おまえは僕につきあってくれ」

“雷温,我要去史瑞德的俱乐部一趟,你也一起过来。”

アーミンが出ていったあと、エドガーは居残ったレイヴンに近づいた。

等雅美离开后,爱德格走向留在原地的雷温。

じっと顔を眺(なが)めても、直立不動で延々とエドガーの言葉を待っている。

爱德格凝视着他的脸,而雷温依旧动都不动,静候主人的吩咐。

この忠実な少年を守るためにも、残された時間でできるだけのことをしようと、エドガーは心に誓う。レイヴンはもう、エドガーだけにしか心を許せないわけではないはずだ。彼さえそう気づけば、二度とプリンスの手に落ちることはないだろう。

为了保护这个忠诚少年,爱德格衷心希望能利用剩下的时间为他做好最好的安排。雷温应该不再唯独对爱德格敞开心房,只要他自己能注意到这点,大概不会再被王子操纵。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量