您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.5

时间:2012-07-24 13:18:54  来源:可可日语  作者:ookami

「レイヴン、僕の信頼する人たちは、おまえにとっても味方だ。わかるね?」

“雷温,我信赖的人也是你的同伴,你懂吗?”

「はい」

“是的。”

「リディアやトムキンスは、おまえのことをひとりの人間として気にかけてくれるはずだから」

“而且莉迪雅和汤姆金斯都把你当成普通人看待。”

これには不審(ふしん)げにエドガーを見あげながらも、彼は口を開く。

雷温似乎心存疑问地抬头看着爱德格,并且开口询问:

「リディアさんは、私のことを怒っていらっしゃいませんでしたか?」

“莉迪雅小姐没有生我的气吗?”

「ああ、彼女が腹を立てているのは僕に対してだけだ」

“嗯,她只有生我的气。”

「でも、もとはといえば私が」

“追究起来都是我的错。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量