《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.8
エドガーは、もちろん簡単に殺されるつもりはないが、琥珀(こはく)を見つけたというのがうそだとばれればどうなるかわからない。けれど、ユリシスに殺されなくても残された時間が少ないなら、賭(か)ける価値はある。
爱德格当然不打算轻易送死,但是如果让尤利西斯发现他并没有找到琥珀,不知道会做出什么事,不过就算尤利西斯没有杀掉他,他所剩的时间也不多了,因此有一赌的价值。
「レイヴン、僕は行くよ。行かせてくれるね」
“雷温,我必须去,你会让我去吧。”
力ずくでエドガーを止めるということのできないレイヴンは、混乱したのかもしれないが黙り込んだ。
雷温沉默不语,而他之所以无法全力阻止爱德格,或许是因为他的心中也很混乱。
エドガーはひとり馬車に乗り込む。
最后爱德格独自乘上马车。
黒妖犬の少年がドアを閉めた。
少年——黑妖犬将马车门关上。
「リディア、いい月夜だぜ。遊びに行こう」
“莉迪雅,今晚的月色真不错,我们一起去玩吧。”
真夜中に、ケルピーが部屋の窓をたたく。リディアはそれを、夢うつつに聞きながら寝返りをうった。
格鲁比在半夜敲着莉迪雅房间的窗户,莉迪雅在半梦半醒之间听到他的叫唤声,接着翻了个身。
何を言ってるの。雪が降ってるし、月なんて見えないわ。ほら、寒そうな風の音が鳴りやまないじゃない。
你在说什么呀,外面在下雪,根本看不见月亮,而且寒风呼呼地吹个不停。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第五章
- 上一篇:NHK慢速新闻:【2012.7.26】全日本持续酷暑
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.9
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26