《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.8
光をまとった花の妖精たちが舞いあがるのを眺(なが)め、微笑(ほほえ)んでいた。
身上带有光圈的花之妖精翩翩起舞,莉迪雅看着妖精们的舞姿,不禁笑逐颜开。
「楽しいか?」
“开心吗?”
「ええ、なんてきれいなの」
“嗯,好漂亮喔~~!”
人間の姿になったケルピーが、リディアのそばにたたずんだ。
格鲁比幻化成人类的模样伫立在莉迪雅身旁。
「そりゃよかった」
“那就好。”
少し視線を上げただけでは、間近にいるケルピーの胸元までしか視界に入らない。首を上に向けて、ようやく背の高い彼の黒い巻き毛が月光に輝くのが見える。
莉迪雅微微抬起头来,可是也只能看到身旁格鲁比的胸膛,她再将头往上抬,总算看到身材高挑的格鲁比那一头在月光下闪闪发光的黑卷发。
ふとこちらを見おろし、長い腕をのばしてケルピーはリディアを抱きよせた。
格鲁比突然俯视莉迪雅,并伸出修长的手臂抱紧她。
「……なんなの?」
“……怎么啦?”
人間のような抱擁(ほうよう)の習慣も意味も知らないケルピーが、リディアのためにおぼえた仕草だ。
格鲁比当然不知道人类有相互拥抱的习惯,更不知道拥抱代表的意义,这个动作只是为了讨莉迪雅欢心才特别学的。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第五章
- 上一篇:NHK慢速新闻:【2012.7.26】全日本持续酷暑
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.9
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26