您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 东京塔 > 正文

双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(206)

时间:2012-08-14 11:14:35  来源:可可日语  作者:ookami

若是在电视剧中,家属会在临时休息室的长椅上咽着吐沫耐心等待着,等手术室灯一灭,就会追着走出来的医师追问:“医生,母亲怎么样?”而这里的护士却对我们说:“等得时间很长,你们回去休息一下。”从赤羽桥医院出来回到笹塚的家暂时休息,在闲得实在无聊的时间里,两人不知不觉地爆睡起来,而等到我和父亲醒来再回到医院时,手术已经是完全结束很久以后的事了。
“手术会是怎么样呢?”
在没有人影的医院走廊里,悄悄说话寻找母亲所在的地方。T先生也早已回家去了。
到护士中心询问母亲在什么地方,就知道了母亲在堆满医疗器械的独立病室内,母亲就像木偶那样躺在那里。
管子深深地插入身体里面,又从身体伸出来。但是母亲的意识已经清醒,把视线对我向我们说:“你们简直是怎么回事呢?”
“手术还好?”
被母亲叫过之后,声音很小地答应一下点点头。从护士中心那里的护士得来的消息,手术很成功。
非常好……。现在状态非常好,真的很好。
“让我们稍微看一看。”
打开包着脖子的包带,看了看伤口。这时看到母亲身边放有一张白色的小卡片,上面写有:“很痛,请别动。”
在枕头附近有很大的窗户,在其旁边的架子上,有我买来的用于心理指导的桃色平衡轻便运动鞋。
母亲手里拿着一个小镜子,看着插入到脖子、鼻子和手腕等各处的软管。从脖子打开的那个口伸出来的自行车气筒的手柄即那T字大柄很突出。
那样看过去对心脏有不好的效果。我希望她看不到那些地方,就准备把母亲手里的镜子拿掉。
“还是不看为好。”
可是,母亲的手还是没有离开那面镜子,反而用另一手指着镜子,做出让我要看那镜子的动作。接着我就看了看母亲手中的镜子,镜子里有透过窗户可看见的有灯光照亮的东京塔美丽的映像。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量