双语阅读:《哈利波特与魔法石》第6章从943站台开始的旅程8
“这些是什么?”
哈利拿起一包巧克力蛙问罗恩,“它们不会是真青蛙吧?”他一种条形巧克力,内夹乳脂。
开始觉得现在什么也不会让罗恩吃惊了。
“不是,”罗恩说,“你看看里边的画片,我少一张阿格丽芭。”
“什么?”
“哦,你当然不会知道,巧克力蛙里都附有画片,你知道,可以收集起来,都是些有名气的男女巫师,我差不多攒了五百张了,就是缺阿格丽芭和波托勒米。”
哈利打开巧克力蛙,取出画片。画片上是一张男人的脸,戴一副半月形眼镜,长着一个歪扭的长鼻子,银发和胡须披垂着。画片下边的名字是:阿不思邓布利多。
“哦,是邓布利多!”哈利说。
“你可别说从来没听说过邓布利多!”罗恩说,“给我一个巧克力蛙好吗?说不定我能拿到阿格丽芭呢—— 谢谢—— ”
哈利把画片翻过来,读背面的文字:
阿不思邓布利多,现任霍格沃茨校长,被公认为当代最伟大的巫师。邓布利多广为人知的贡献包括:一九四五年击败黑巫师格林德沃。发现龙血的十二种用途,与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效,邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30