双语阅读:《哈利波特与魔法石》第6章从943站台开始的旅程10
“我叫罗恩韦斯莱。”罗恩嘟哝说。
“哈利波特。”哈利说。
“真的是你吗?”赫敏问。“你的事我全都知道。当然—— 我额外多买了几本参考书,《现代魔法史》、《黑魔法的兴衰》、《二十世纪重要魔法事件》,这几本书里都提到了你。”
“提到我?”哈利说,突然感到一阵头晕目眩。
“天哪,你居然会不知道。要是我,我一定想办法把所有提到我的书都找来。”赫敏说,“你们俩知不知道自己会被分到哪个学院?我已经到处打听过了,我希望能分到格兰芬多,都说那是最好的,我听说,邓布利多自己就是从那里毕业的,不过我想拉文克劳也不算太坏..不管怎么说,我们最好还是先去找纳威的蟾赊。你们俩最好赶快把衣服换上,要知道,我们大概很快就要到了。”
于是她领着那个丢蟾蜍的男孩一道走了。
“不管分到哪个学院,我都不希望跟她分在一起。”罗恩说。
他把魔杖扔到了旅行箱里。
“这个咒语没用,是乔治告诉我的。我敢说,他准早就知道这是一发瞎炮。”
“你的两个哥哥都在哪个学院?”哈利问。
“格兰芬多。”罗恩说,他似乎又显得不开心了。
“妈妈和爸爸以前也是上这个学院的。如果我不去那个学院,不知道他们会怎么说。我并不认为去拉文克劳就特别不好,可想想看,千万别把我分到斯莱特林学院。”
“那是伏—— 对不起,我是说, 就是神秘人待过的吗?”
“不错。”罗恩说着,倒在座位上,显得很沮丧。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30