双语阅读:《哈利波特与魔法石》第9章午夜决斗5
“他俯冲五十英尺,伸手抓住了那东西,”麦格教授对伍德说,“一点儿皮肉划伤都没有。查理韦斯莱也做不到这点啊?”
伍德现在的表情,就好像他所有的梦想一下子全变成了现实。
“看过魁地奇比赛吗,波特?”麦格教授问。
“他的体型正适合当一个找球手,”伍德说,在哈利周围绕着圈子打量着他,“轻盈—— 敏捷—— 我们必须给他弄一个像样的扫帚,教授—— 我看,就来一把光轮2000或横扫七星吧。”
“我要去跟邓布利多教授谈谈,看我们能不能破格使用一年级新生。确实,我们需要一支比去年更棒的魁地奇队。上次比赛被斯莱特林队打得惨败,我几个星期不敢和斯内普照面..”
麦格教授从眼镜上方严厉地瞅着哈利。
“我希望听到你在刻苦训练,波特,不然我就改变主意,要惩罚你了。”
接着,她又突然绽开笑容。
“你父亲会为你骄傲的,”她说,“他以前就是一个出色的魁地奇球员。”
“你在开玩笑。”
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30