双语阅读:《哈利波特与魔法石》第15章禁林6
“谁在那儿?”海格喊道,“快出来—— 我带着武器呢!”
那东西应声走进了空地—— 它到底是人,还是马?腰部以上是人,红色的头发和胡子,但腰部以下却是棕红色的发亮的马身,后面还拖着一条长长的红尾巴。哈利和赫敏吃惊地张大嘴巴。
“哦,原来是你,罗南。”海格松了一口气,说道,“你好吗?”
他走上前,和马人握了握手。
“晚上好,海格。”罗南说。
他的声音低沉而忧伤。
“你想用弓箭射我?”
“不得不提高警惕,罗南,”海格说,一边拍了拍他的箭筒,“这片森林里有个坏家伙在到处活动。噢,对了,这是哈利波特和赫敏格兰杰,是上面那所学校里的学生。我来给你们俩介绍一下,这位是罗南,是一个马人。”
“我们已经注意到了。”赫敏小声地说。
“晚上好,”罗南说,“你们是学生?在学校里学到的东西多吗?”
“嗯—— ” “学到一点儿。”赫敏腼腆地说。“学到一点儿,好,那就很不错了。”
罗南叹了口气。他仰起头,凝视着天空。
“今晚的火星很明亮。”
“是啊,”海格说着,也抬头看了一眼天空,“听我说,罗南,我很高兴我们碰见了你,因为有一只独角兽受伤了—— 你看见了什么没有?”
- 相关热词搜索: 双语 阅读 哈利波特石
- 上一篇:原来这句日语这样说:第151期 啰哩八唆!
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30