哈利波特
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第6章从943站台开始的旅程3
-
一番年上らしい男の子がプラットホームの「９」と「１０」に向かって進んでいった。ハリーは目を凝らして見ていた。見過ごさないよう、瞬きしないように気をつけた……ところが、男の子がちょうど二本のプラットホー...
时间：2012-11-20 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第6章从943站台开始的旅程2
-
次の朝、ハリーは五時に目が覚めた。興奮と緊張で目がさえてしまったので、起き出してジーンズをはいた。魔法使いのマントを着て駅に入る気にはなれない……汽車の中で着替えよう。必要なものが揃っているかどうか、...
时间：2012-11-19 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第6章从943站台开始的旅程1
-
第６章９と３／４番線からの旅CHAPTER SIX The Journey from Platform Nine and Three Quartersダーズリー家に戻って過ごした出発までの一ケ月間は、ハリーにとって楽しいものではなかった。確かに、ダドリーはハリ...
时间：2012-11-16 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷14
-
「難しい客じゃの。え？心配なさるな。必ずピッタリ合うのをお探ししますでな。……さて、次はどうするかな……おお、そうじゃ……めったにない組わせじゃが、柊と不死鳥の羽根、二十八センチ、良質でしなやか」ハリ...
时间：2012-11-15 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷13
-
「悲しいことに、この傷をつけたのも、わしの店で売った杖じゃ」静かな言い方だった。「三十四センチもあってな。イチイの木でできた強力な杖じゃ。とても強いが、間違った者の手に……そう、もしあの杖が世の中に出...
时间：2012-11-14 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷12
-
「そんなことしなくていいのに……」「まぁそう言うな、俺の気持ちなんだ。そうだ。動物をやろう。ヒキガエルはだめだ。だいぶ前から流行遅れになっちょる。笑われっちまうからな……猫、俺は猫は好かん。くしゃみが...
时间：2012-11-13 作者：ookami
