哈利波特
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第7章分院帽2
-
「いったい……？」ハリーは息をのんだ。周りの生徒も息をのんだ。後ろの壁からゴーストが二十人ぐらい現れたのだ。真珠のように白く、少し透き通っている。みんな一年生の方にはほとんど見向きもせず、互いに話をし...
时间：2012-12-06 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第7章分院帽1
-
第７章組分け帽子CHAPTER SEVEN The Sorting Hat扉がぱッと開いて、エメラルド色のローブを着た背の高い黒髪の魔女が現れた。とても厳格な顔つきをしている。この人には逆らってはいけない、とハリーは直感した。「...
时间：2012-12-05 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第6章从943站台开始的旅程13（完）
-
やがて生徒たちの頭上にユラユラとランプが近づいてきて、ハリーの耳に懐かしい声が聞こえた。「イッチ（一）年生！イッチ年生はこっち！ハリー、元気か？」ハグリッドの大きなひげ面が、ずらりと揃った生徒の頭のむ...
时间：2012-12-04 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第6章从943站台开始的旅程12
-
「いったい何やってたの？」床いっぱいに菓子は散らばっているし、ロンはスキャバーズのしっぽをつかんでぶら下げていた。「こいつ、ノックアウトされちゃったみたい」ロンはハリーにそう言いながら、もう一度よくス...
时间：2012-12-03 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第6章从943站台开始的旅程11
-
男の子が三人入ってきた。ハリーは真ん中の一人が誰であるか一目でわかった。あのマダム·マルキン洋装店にいた、青白い子だ。ダイアゴン横丁の時よりずっと強い関心を示してハリーを見ている。「ほんとかい？このコ...
时间：2012-11-30 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第6章从943站台开始的旅程10
-
「僕、ロン·ウィーズリー」ロンはモゴモゴ言った。「ハリー·ポッター」「ほんとに？私、もちろんあなたのこと全部知ってるわ。――参考書を二、三冊読んだの。あなたのこと、『近代魔法史』『黒魔術の栄枯盛衰』『...
时间：2012-11-29 作者：ookami
