您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.2

时间:2011-09-10 20:38:03  来源:可可日语  作者:ookami


「有什么事吗?」

「我可以在这里建个妖精的通道吗?这个房间从刚才挤满了迷路的妖精。」

莉迪雅说这句话时当然是板着一张臭脸,不过,看起来似乎没有刚才那么生气。

「她只不过是开个小玩笑啦,如果方便的话,请您随她去吧。」

「真是位怪里怪气的妹妹呀。那么,我先失陪了,您请自便。」

说了这句算是应允的话之后,地主走出了房间。

「喂,什么妹妹啊。」

莉迪雅无法将那句话当作没听到,她回头瞪了爱德格一眼。

「如果不这样说的话,孤男寡女会招致不必要的误会。」

「那样反而会令人起疑吧?我们两个怎么看也不像一对兄妹啊。」

「是吗?既然如此,要不要我去重新声明呢?就说我们其实是一对想要掩人耳目的情侣,觉得如何?」

「不、我们才不是这样子呢?」

「你真过分呀!用不着这么讨厌我嘛。不用说这个了,妖精们真的迷路了吗?」

莉迪雅相当神气地转身,将水壶中的柠檬水倒进玻璃杯,然后手中握着杯子走向房间的角落。

「按照你的说法,现在你眼里看得到这间房间里聚集着一群闹哄哄的妖精吗?」

「嗯,没错,这个房间好像是偶然变成通道了。」

爱德格将玻璃杯放到桌上,此时,他轻巧地闪开了小妖精入睡的地方。

这么回想起来,即使看不见,他从刚刚开始就没有踩到妖精,应该是属于敏感体质吧。

像地主这样一屁股坐在妖精上啦、用坐垫拼命挤压啦、还有一走路就踢到他们啦,把妖精们搞得狼狈不堪,莉迪雅实在看不下去了,才会提出这个要求。

地主一定每天晚上都遭到妖精们的报复吧。

因为他原本就好像很迟钝,就算是在不知不觉间被拔了头发,或是身上被弄得青一块紫一块,他应该也不会注意到。

总而言之,莉迪雅为了引导妖精们,开始在墙边滴起柠檬水。

她彷佛真的在带领着妖精,从窗边往大门的方向沿途滴落少量的水滴。

爱德格觉得很有趣而靠过来,以不可思议的神情盯着墙边。

「那是路标吗?妖精会在这里排队吗?」

「是啊。」

「那是什么样的妖精?」

「小褐妖的一种。棕色、身形短小,脸蛋皱巴巴的。」

「哦~~那么我也可以作引路的人吗?」

「你想试试看吗?」

他笑容满面地点头。

爱德格接过装有柠檬水的玻璃杯,然后照莉迪雅教的方式滴下水滴。

\

「跟来了吗?」

他高兴得像个孩子似地。

「有啊。可是你又看不见,这样也觉得好玩吗?」

「我光用想象的就觉得好有趣喔,这也是妖精博士的工作吗?」

「是呀。我们要从中穿针引线,促使人类与妖精和平共存,若无法取得妖精的信赖,是做不成任何交易的,况且,人们因为看不见而踩到妖精,妖精们才会以恶作剧来报复,如此的恶性循环是毫无意义可言的吧?只要稍微留意一下妖精,为他们在房子的窗边及门上系上丝带作为记号,一切就会变得很顺利。人们早就忘记那种智慧了吧?」

不知道爱德格有没有把这些话聼进去呢?他一边呵呵地笑着,一边在大门的角落滴上最后一滴柠檬水。

微微地打开大门后,莉迪雅看见妖精们一个不剩地跑了出去。

「可是,你不是不相信妖精的存在吗?」

「对我而言,妖精在现实生活中并不存在,只有在梦里面才会出现,可是,你对现实的标准却比任何人都还要来得辽阔,就像眼力好的人,能看得见较远的地方不是吗?在听到你说的话后,就不会觉得妖精是不存在的东西了。」

「……你还真奇怪啊。」

莉迪雅第一次由自己口中说出总是被别人用来批评自己的话。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量