您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.2

时间:2011-09-10 20:38:03  来源:可可日语  作者:ookami

「啊,对不起,那个……我并不是贬低你,而是对你所说的话感到有点惊讶,因为我是第一次听到这种想法。」
「是吗?」
吵闹的妖精们离去之后,莉迪雅突然意识到现在只剩下她和爱德格两个人。

为了制作路标,两人在墙边肩并着肩,在这样的近距离下,爱德格目不转睛地盯着莉迪雅瞧。

而且,尼可也正好不在身边。

「怎、怎么回事?我好像说太多话了。我还是第一次与家人以外的人谈论这么多妖精的事……平常讲太多的话,只会被人当成是傻瓜,说不定你也和其他人一样,认为我是个奇怪的女孩吧?」

因为突然觉得害羞,莉迪雅连忙转移话题。

「我并没有那样想喔。」

「是吗?……如果这是真心话,那么你果然也是个怪人!可是刚才在地主面前,你并不讨厌我提到妖精的事情对吧?反而还意外地觉得很高兴。托你的福,我才能将心中想说的话一吐为快,如果平常在别人家看见遭遇困难的妖精,我实在难以开口,不过只要有人和我站在同一阵线上,我就有胆量了。但是我也知道你摆出这副姿态,只是不想在寻获宝剑之前得罪我罢了。」

她越来越搞不清楚自己到底在说些什么。

「而且我明知道像你这种大骗子,不论什么讨我欢心的话都能说得出口,但是我却差点被你骗了……我还在想,表现出一副高兴的模样制作路标的你,搞不好是能够理解我的人……」

咦,刚刚那句话简直就像是在告白。

\

「换句话说,那个……你不要误会喔。我还是不相信你,只不过,……是有一点高兴而已……喂!不要摸我的头发啦。」

「你的头发像猫毛那样地柔顺,毫无纠结,难道是因为妖精们经常梳理的缘故吗?」

「虽然不明白他究竟是如何想到这些台词的,但是面对那极为温柔的微笑,莉迪雅不知道该如何是好。」

「……妖精喜欢金发啦,他们对这种铁锈色没兴趣。」

「牛奶糖色。」

「什么?」

「这样说比较适合你。」

她居然为了如此单纯的一句话而无法举起手赏给那个玩弄着她头发的无礼男子一巴掌。

「如果尝尝看,会不会是甜的呢?」

对这家伙真是一刻也不能大意,尽管莉迪雅这么认为,但是其实她自己也弄不清楚那个举动是否令她感到不愉快。 

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量