《伯爵与妖精》卷三第二章舞会上的骚动2.9
ちょうどポルカの一曲が終わったところで、エドガーに連れられてリディアがフロアへ入っていくと、同じ薔薇(ばら)の花をつけた少女に視線が集まるのは、見回すまでもなく感じていた。
波尔卡舞的曲子正好结束,在爱德格的带领下,刚踏入大厅的莉迪雅就算不四处张望也知道众人的视线仍聚集在戴着蔷薇的少女上。
「次はワルツだよ」
「下一首曲子是华尔兹喔。」
いきなりワルツ、難関だ。
一开始就是华尔兹这道难关。
「エドガー、やっぱりやめたほうが……」
「爱德格,我还是不要跳好了......」
「ポールとは踊っても、僕はだめなのか?」
「你能跟波尔跳,却不能跟我跳吗?」
ちゃんと気づいていたようだ。
他好像一切都看在眼里。
「そんなんじゃないわよ。あなたに恥(はじ)をかかせちゃうかもしれないから。せっかくさっきはうまく切り抜けたのに、またあたしのせいで……」
「不是啦,我怕或许会害你出丑,而且刚刚好不容易掩饰过去,这次又要因为我......」
覗(のぞ)き込むように、アッシュモーヴの瞳がリディアを見つめた。何を言うのかと少し怒っているかのようだった。
他的灰紫色眼眸仿佛在窥探人心似地凝视着莉迪雅,「你在说什么呀?」他的语气似乎有点生气。
「きみが僕の恥になるはずないじゃないか」
「你怎么可能会让我丢脸呢。」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第二章 舞会 骚动 2.9
- 上一篇:日本TBS视频新闻:对奥林巴斯年内将强制搜查
- 下一篇:语言达人控:趣味人生哲理名言(22)
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26