您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第二章舞会上的骚动2.9

时间:2011-12-02 12:57:02  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーが、巧(たく)みにリディアを連れていくからだ。

爱德格熟练地带领着莉迪雅。

呼吸が合うという感覚。音楽と彼と、自分自身がぴったり重なって、ひとつになったかのようだった。

宛如同步呼吸般,音乐、他、自己完全同调,两人仿佛融为一体。

「上手じゃないか」

「跳得不错嘛。」

「……そんなはずないのよ。あなたが上手だからだわ」

「......才不是呢,是你跳得好啦。」

深く背中をかかえ込まれながらくるりと回る。それはそれは華やかに、ドレスのすそをゆらしながら、なめらかに舞ったことだろうと自分でも不思議なほどだった。

莉迪雅被他紧紧地搂着背顺利地转了一圈,她对于一边华丽地摆动着晚礼服裙摆,一边流畅地跳着舞的自己感到不可思议。

「リディア、僕たちはこんなふうに、いつでもとてもうまく補い合える。そう思わないか?」

「莉迪雅,你不觉得我们能像这样完美地互补直至永远吗?」

耳に唇(くちびる)が触れそうな距離で、彼がささやく。

他在嘴唇几乎要触碰到她的耳朵的距离下低语。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量