「アンドリュー·ファーマン？　オニールではないのか？……つまり、ポールの父が画家として別の名前を持っていたのではないかということだけど」

「調査報告にはありませんね。ファーマンのサイン入りで描かれた絵なら、何点もあるようですが、オニールというのはなさそうです」

ポールが現れたとき、エドガーは、彼の姓が記憶とは違うのを、さほど気にしていなかった。母方の姓を名乗ったり、また芸術家や役者など、好き勝手に名前を変えていることは多い。

しかし父親は、エドガーの記憶では、オニールの名で知られた画家だったはずだ。

「ならレイヴン、オニールという画家を調べてくれ」

もしオニールという画家が存在し、彼こそがかつてエドガーの父が依頼した画家なら、オニールの息子であるはずのポールは、今現在、出自（しゅつじ）を偽（いつわ）っていることになる。