您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第四章义贼团的奸细4.1

时间:2011-12-14 13:09:10  来源:可可日语  作者:ookami

    義賊団(ぎぞくだん)のスパイ

                    第四章 义贼团的奸细

「それでエドガーさま、宝剣をお見せになったんですか?」

「爱德格伯爵,最后您让他看了宝剑吗?」

「見せたよ。しきりに感心してたけど、それだけだった」

「是啊,可是他也只是不断地赞扬而已。」

直立不動のまま、レイヴンは考え込む。エドガーは、ソファのひじ掛(か)けに寄りかかり、頬杖(ほおづえ)をついた。

站着不动的雷温陷入沉思,爱德格则将手靠在沙发扶手上,用手托着下巴。

「単なる偶然か」

「纯属巧合吗?」

「ですが、この屋敷に本物があるということも、それがどんな形をしているのかも、貴重な情報になります」

「可是,真的宝剑是否在这栋房子里、及其外观为何等都可以当作宝贵的情报。」

伯爵(はくしゃく)家の宝剣をよこせという、〝|朱い月(スカーレットムーン)〟からの脅迫状(きょうはくじょう)と、ポールが宝剣を見たがったのは関係あるのかどうか、エドガーは頭を悩ませていた。

这下可让爱德格伤透了脑筋,『绯月』要求交出伯爵家宝剑的恐吓信与波尔想看宝剑的事是否有关联呢?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量