您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第四章义贼团的奸细4.1

时间:2011-12-14 13:09:10  来源:可可日语  作者:ookami

もしかするとそこから、ポールが〝朱い月〟とつながってくる可能性がある。

这么一来,光凭这点就可以得知波尔或许与『绯月』有所牵扯。

「わかりました」

「我知道了。」

「で、義賊団の方は?」

「那么,义贼团那边有什么进展吗?」

「エドガーさまがおっしゃったように、古物商(こぶつしょう)をあたってみましたところ、ヴァイオリンを売りに来たそれらしい人物がいました」

「我照爱德格伯爵的交代探访了中古商,刚好有个可疑的人来卖小提琴。」

指をなくした男が来なかったか、ロンドン中の医者をあたったが該当者がいないと警察は言った。しかしどうせ、傷の手当ては闇医者か組織の仲間が請(う)け負(お)っているのだ。

警方虽然有去调查那个断指男人的下落,但是访遍全伦敦的医生也没发现类似的人,不过,反正处理伤口的事情可以交由密医或是组织里的同伴负责。

しかし指が四本もなくなっては、もはやヴァイオリンを弾くことはできないだろうとエドガーは考えていた。

但是爱德格认为,断了四根手指应该没办法拉小提琴了吧。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量