《伯爵与妖精》卷三第四章义贼团的奸细4.2
「ヴァイオリンは確認した?」
「你有确认过小提琴的琴身了吗?」
「はい。もみ合ったときに私がつけた傷がありました。ただ、売りに来た人物は太った黒髭(くろひげ)の男だということですので、頼まれて売りに来たとか、そんなところでしょう」
「是的,上面有一道和我发生争执时弄出的伤痕,不过来卖琴的人是留着黑色胡须的肥胖男子,他好像是受人之托才来卖东西的。」
「その男の身元はわからないんだね」
「知道那个男人的来历吗?」
「ええ。身なりがよかったことと、赤っぽい石のついた指輪をしていたこと。店主がおぼえているのはそれくらいです」
「不清楚,那里的老板只记得他的穿着十分讲究,还戴着一枚镶有红色石头的戒指。」
「……赤い石の、指輪」
「......镶了红色石头的戒指。」
「古物商ですので、宝石にはある程度詳しいのでしょうが、赤いムーンストーンだと気になったそうです」
「因为是中古商,所以对宝石也有某种程度的了解吧,那好像是红色的月光石。」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四章 奸细 4.2
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷三第四章义贼团的奸细4.1
- 下一篇:日本TBS视频新闻:比利时男子当街扔手榴弹,4人死亡
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26