您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.12

时间:2012-01-06 11:08:02  来源:可可日语  作者:ookami

どのみち自分は、プリンスと対決する道から逃れられないのだ。

他无论如何都无法逃离与王子对决的宿命。

「伯爵、これ以上お話しすることはありません。あなたには今後ご迷惑をかけないと約束します。どうか私たちの結社については胸にしまっていただき、おひきとり願えないでしょうか」

「伯爵,我们话就说到这里,我向您保证今后不会再给您添麻烦,但相对地,请您不要对外泄露组织的秘密好吗?」

「プリンスに対抗できるはずの、血も神秘的な力も持たない伯爵は、いらないって?」

「你的意思是说不需要没有继承血统与神秘力量、无法与王子对抗的伯爵啰?」

しかしこのまま帰る気など、エドガーにはない。この〝朱い月〟は使えるはずだ。

但是,爱德格并不打算善罢甘休,这个『绯月』应该还有利用价值。

だからほしい。

因此,他想获得这个组织。

「おそらく僕は、プリンスの組織の中で、誰よりも奴のことを知っている。奴のやり方、考え方、陰湿な攻め方も知っている。だからこそ裏をかくこともできるはずだ。頭脳(ブレイン)がほしくはないか? 察するところきみたちの活動は、プリンスに無視されるほどこれといった成果を上げていない。だからこそ生き残ってこられたのだろうけど、それでいいのか?」

「在王子的组织中,我恐怕是最了解他的人,正因为我对那家伙的做法、思考模式,以及阴险的攻击方式都了若指掌,所以也能攻其不备,你们难道不想获得我的才智吗?根据我的推测,就是因为你们的活动成效差到不被王子放在眼里,所以才能幸存,你们打算就此下去吗?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量