您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.12

时间:2012-01-06 11:08:02  来源:可可日语  作者:ookami

あ、とあわてたように、ポールは指輪をはずした。レイヴンがそれを受け取り、玉座のエドガーに手渡す。

波尔急忙取下戒指,雷温收下它并转交给坐在宝座上的爱德格。

彼は宝剣をレイヴンにあずけ、指輪を手に立ちあがった。

他将宝剑交给雷温保管,然后将戒指放在手上。

「レイヴン、あとは頼んだよ」

「雷温,接下来就拜托你啰。」

「はい」

「是的。」

「さて諸君、僕は|白い弓(グウェンドレン)をさがしに行ってくるから、ゆっくり返事を考えておいてくれ」

「那么,各位,因为我先必须去找寻白色弓箭,所以给你们时间考虑一下。」

戸惑(とまど)う彼らを見まわし、そしてエドガーはマリーゴールドたちを呼んだ。

爱德格环视着不知所措的他们,接着呼唤金盏花两人。

どこからともなく現れたふたりの少女に、〝朱い月〟の団員たちは驚きを隠せない様子だったが、そうでなくてはこの大げさな芝居をする意味がない。

不知道从何处冒出了两名女孩,『绯月』的成员们为此难掩惊讶之情,但是若他们没有产生相应的反应,演出这场夸张的戏码就没有意义了。

「では伯爵、まいりましょう」

「那么,伯爵,我们走吧。」

幼い少女の姿をしたふたりの妖精が、エドガーの手を取った。

幻化为稚嫩少女模样的两名妖精牵起了爱德格的手。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量