您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第七章与大骗子的约定7.2

时间:2012-01-09 11:32:32  来源:可可日语  作者:ookami

「それにきみは、僕を好きになってくれると言ったのに、それこそ約束違反だよ」

「而且你明明说过你会喜欢上我的,这才叫违反约定吧!」

「言ってないわよ、考えとくって言っただけじゃないの」

「我才没说那种话,我只说会考虑看看呀。」

「なら考えもせずにいなくならないでほしい」

「那我希望你别在考虑前就一溜烟地跑掉。」

それはでも、考えたってもうケルピーと約束していたから。

因为她答应格鲁比在先,所以再怎么考虑也无济于事。

それにしてもこの人、どうやって妖精界へ入ってこられたのだろうと横顔を眺める。

莉迪雅凝视着他的侧脸开始思索,这个人是如何进入妖精界的呢?

ニコにはそんなことはできないはずだ。

尼可应该不会帮他呀。

入ってきただけでなく、彼の知恵も経験も及ばない世界だとわかっているのかいないのか、いつもの確信に満ちた顔つきで先へ進んでいく。

他不只闯了进来,还一派轻松地充满自信向前迈进,也不知道他懂不懂,这里可是他的智慧与经验皆难以掌控的世界。

「おい、あのふたりだ。隠れろ!」

「喂,她们两个来了,快躲起来!」

急にニコが声をあげた。エドガーはリディアをかかえ込むようにして、木の後ろに身を隠した。

尼可突然发出惊叫,于是爱德格拉着莉迪雅藏到树丛后。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量