您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第七章与大骗子的约定7.2

时间:2012-01-09 11:32:32  来源:可可日语  作者:ookami

指輪を受け取って、妖精界へ案内させておきながら、あのふたりの妖精のそばから逃げ出し、ニコを道案内にリディアをさがそうとしたのか。

难道他先收下戒指,请她们引导他进入妖精界,然后再伺机逃逸,并由尼可带路寻找莉迪雅?

とんでもないことをしてくれる。

居然做出这种事!

これでは、ケルピーをなだめてエドガーを人界へ送り返せばまるくおさまるというものではない。

这么一来,就算将爱德格送返人间、安抚格鲁比,也无法完全平息这场纷争。

「……せっかく、命が助かったのに……。あなたは妖精界で幸せになれるような人間じゃないでしょ? 人の世で自分の力を試すことに生きがいを感じてるでしょ? そういう魂(たましい)を持つ人にとってこちらがわは、死の世界も同じなのよ!」

「......我好不容易才救了你,你却......你这种人就算留在妖精界也不会幸福吧?你在人类的世界里不断试探自己的能耐,找到了活着的目标不是吗?对拥有这种灵魂的人来说,这里就如同死后的世界呀!」

「おいリディア、見つかるってば」

「喂,莉迪雅,你这样会被发现啦。」

ニコがあせって髪を引っぱったが、リディアは言葉を止められなかった。

虽然尼可心急地拉扯着莉迪雅的头发提醒她,但是她却停不了口。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量