您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第二章起死回生的秘术2.3

时间:2012-01-28 10:46:26  来源:可可日语  作者:ookami

「すみません、どうかお許しください。……恐ろしいことだとわかっていても、あたしにはどうすることもできず……。でも、お願いです、しばらくここにいてください。今出ていったりしたら、殺されてしまいます」

「对不起,请您原谅我……即使我明白这件事十分恐怖也无能为力呀……不过,求求您暂时先待在这里,您如果踏出去的话会被杀的。」

殺される? それはずいぶん、おだやかではない。

会被杀害?想到这实在没办法镇定。

そしてメイドの必死な様子に、彼女が悪いわけではなさそうだと感じると、リディアは少し冷静になった。

看到这名侍女拼命诉说的模样,让莉迪雅觉得似乎错不在她,所以稍微冷静下来。

「ねえ、だったら、ちゃんと話を聞かせてくださる? あなたを責めてるわけじゃないの」

「既然如此,那你能将事情的来龙去脉解释清楚吗?我并没有要责备你的意思。」

身を屈(かが)め、手を取ってなだめる。

莉迪雅弯腰牵起她的手并安抚她。

「あなた、お名前は?」

「你的名字叫?」

「スージーです……」

「我叫苏西……」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量