您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第二章起死回生的秘术2.7

时间:2012-01-30 11:00:02  来源:可可日语  作者:ookami

そのとき、そっとサロンに入ってきたレイヴンが、エドガーを呼んだ。

此时,悄悄踏入客厅的雷温呼唤爱德格。

ずいぶん早いが、もう何か情報をつかんだのだろうか。エドガーは、ニセ伯爵に会釈(えしゃく)し、レイヴンと部屋を出た。

动作真迅速,已经掌握到某些线索了吗?爱德格向冒牌伯爵点头致意,然后随同雷温走出房间。

感情が顔に出にくいレイヴンにしては、硬い表情をしているように思え、よくない報(しら)せかと緊張させられる。

情感不形于色的雷温现在似乎僵着一张脸,有什么坏消息了吗?真让人紧张。

「リディアさんが見つかりました」

「找到莉迪雅小姐了?」

「無事か?」

「她平安无事吗?」

レイヴンは少し考え、「わかりません」と答える。

雷温稍微思考了一会儿,回答说:「不知道。」

「どういう意味だ?」

「什么意思?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量