您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第二章起死回生的秘术2.7

时间:2012-01-30 11:00:02  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーがそちらに近づいていくと、彼から逃(のが)れるように、ドレスの人影は身をひるがえした。

爱德格向前靠过去,但是穿着礼服的人影却转身而去,似乎想要逃离此处。

「そう簡単につかまらないわよ、クロウさん」

「我才不会那么轻易被捉住呢,乌鸦先生。」

くすくす笑いながら駆(か)け出そうとした彼女の前に、レイヴンがいた。

雷温正好站在一面窃笑,一面冲出来的少女面前。

おもいきり彼にぶつかった少女は、驚いたように見あげる。

被撞到的少女看起来非常惊讶。

「まあ、クロウさんがこっちに?」

「哎呀,乌鸦先生在这儿呀。」

そしてエドガーの方をちらりと見る。

接着,她瞄了一眼爱德格的方向。

「ずるいわ、お友達といっしょになってだましたのね」

「太狡猾了,竟然联合朋友来欺骗我呀。」

「お嬢さん、彼は|カラス(クロウ)ではなく大鴉(レイヴン)ですよ」

「小姐,他不是一般的乌鸦,而是大鸦喔。」

「あら、そうだったわ。それであなたは?」

「喔,是这样呀,那你又是谁呢?」

振り返った顔が、ランプの明かりに照らし出される。

油灯的火光照映出那张回过头来的脸庞。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量