您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第二章起死回生的秘术2.8

时间:2012-01-30 11:00:03  来源:可可日语  作者:ookami

「ドレスや宝石や貴族が好きなんですね」

「原来你喜欢礼服、珠宝与贵族呀。」

「ええ、大好き」

「是的,非常喜欢。」

わかりやすい女の子だ。幽霊だからなのか、それとも、もともとこういう性格なのか。

真是容易理解的女孩,不知道是否因为她现在是幽灵,抑或是本性就是如此?

ともかく、リディアと話をする方法はないのだろうか。考えていると、テリーサを呼ぶ声が聞こえてきた。

姑且不论这些,难道没有方法能与莉迪雅交谈吗?正当爱德格陷入思考之际,听见有人在呼唤德瑞莎。

「あたしのことさがしてるわ。行かなきゃ」

「她在找我,我得走了。」

エドガーは、引き止めるように彼女の行く手をさえぎった。

爱德格挡住她的去路,仿佛想留住她。

「もう少し話がしたいな」

「我还想再与你多聊聊呀。」

「でもあたし、じつを言うと、まだお客さまとは会っちゃいけないって母に言われてたの。しかられるわ」

「其实母亲曾交代过我,现在还不可以与客人见面,这样我会被骂的。」

「なら、かくれんぼの続きをしよう」

「那么,就继续来玩捉迷藏吧。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量