您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.3

时间:2012-02-01 10:54:56  来源:可可日语  作者:ookami

男。ユリシスというそいつが、リディアをさらった張本人に違いなかった。そして、アーミンを言いなりにしているかもしれない人物だともいう。あの霊媒師が本物のアーミンだったとしても、エドガーは手放しではよろこべない状況なのだ。

尤利西斯是男人,那么他一定就是绑架莉迪雅的真凶;或许也是操控雅美的人物,照这个情况来看,若那个灵媒是雅美的话,爱德格显然无法轻易抛下她不管。

「……そうだったの」

「……是这样呀。」

降霊会(こうれいかい)に出向いていった彼がゴシップ紙に書き立てられたのも、幽霊娘が目当てなどという、うわついた目的ではなかったようだ。

他之所以参加降灵会,似乎不如八卦小报所写,他并不是为了追求幽灵少女那种肤浅的理由而这么做的。

「あれ? でも、アシェンバート伯爵(はくしゃく)って名乗ってる別人がここに来てたわ」

「咦?但是,有个自称为艾歇尔巴顿伯爵的人来到这里了呀。」

「僕を挑発(ちょうはつ)して呼び寄せる手かもしれないけど、その男が黒幕のユリシスかどうかはまだわからない。いずれにしろ、ここまで来た以上、プリンスの手先と対決するしかなさそうだ。だからきみはここを出て、安全な場所にしばらく身をひそめた方がいいだろう」

「那说不定是挑逊,是一种引诱我上钩的手段。只是还不确定那个男人是不是尤利西斯。不管怎么说,既然都来到这里了,接下来是必要与王子的手下对决,因此先将你带离此处,暂时藏在安全的地方避避风头比较妥当。」

リディアが考えていたよりも、ずっと大変な状況だ。

看来情况比莉迪雅想得还要危急。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量