您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.3

时间:2012-02-01 10:54:56  来源:可可日语  作者:ookami

「ああ、僕も驚いてる。明るい場所で見たのははじめてだけど、ますます本人だとしか思えない」

「是呀,连我也吓了一跳,虽然这还是我头一次在明亮的地方看到她,但是越来越可以肯定她就是雅美。」

彼の声が、いつになく緊張した。

爱德格的声音流露出不同于以往的紧张感。

エドガーにとってアーミンは、レイヴンと同様家族のような存在だった。裏切られたとはいっても、生きていてほしいと願っていたはずだ。

对爱德格来说,雅美与雷温的存在如同家人一般,即使曾经被她背叛,必定也希望她还活在世界上。

「じゃあ、彼女は生きてて……」

「那么,雅美还活着……」

「まだ判断はできないよ。彼女だという証拠(しょうこ)が確認できれば……。とにかく、あの霊媒師を使っている男がいるんだ。プリンスの手先で、ユリシスと呼ばれている人物だ。コリンズ夫人の娘をよみがえらせることと、そこに僕を巻き込むことはユリシスの計画だったようだ」

「这还无法断定,要找到证据才行……总之,有个男子在背后利用那个灵媒,他名叫尤利西斯,是王子的手下,无论是让柯林斯夫人的女儿起死回生,或是将我卷入这场纠纷,这些似乎都是尤利西斯的计谋。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量