您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.2

时间:2012-02-01 10:54:59  来源:可可日语  作者:ookami

「陽の光も、生まれ変わったきみを祝福しているようだ。今日もきれいだね、テリーサ」

「阳光似乎也在祝福你的重生,德瑞莎,你今天也一样美丽呢。」

リディアにいつも言っているようなことを、本当に平気で別の女の子に言うんだと実感すれば、リディアは一気に頭にきた。

他当真脸不红气不喘地将平日对莉迪雅诉说的甜言蜜语将给其他女孩听,莉迪雅总算亲眼见到他的花心现场,顿时怒火攻心。

「この、軽薄(けいはく)男」

「你这个花心大萝卜!」

彼の手を思いきり振り払ってやっても、エドガーは困りもせず慣れた様子で返す。

即使莉迪雅奋力地甩开他的手,他却不以为意,还以稀松平常的态度反问她:

「僕のこと? どうして?」

「你是指我吗?为什么呢?」

女の子に責められるくらい慣れているのか。まるめこむ自信があるに違いない。だからますます腹が立つ。

他之所以能表现得如此大方,或许是因为十分习惯被女孩指责吧,他拥有绝对的自信心,这下令莉迪雅更加愤怒了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量