您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.3

时间:2012-02-01 10:54:56  来源:可可日语  作者:ookami

「でも、ふつうの男の人は紳士的(しんしてき)なんじゃないの? あなたとは違って」

「但是,一般的男士应该与你不同,都是风度翩翩的绅士吧?」

素直にリディアはそう思う。

莉迪雅率真地这么认为。

「そんなわけないじゃないか。それにテリーサ嬢は口説(くど)かれるのが好きらしくて、男を拒絶(きょぜつ)する気がほとんどない。どんなに僕が接近してもいやがらなかった。ずっと手を握ってても、肩を抱きよせても、メイドが口を出さない限りはなすがまま」

「怎么可能,再加上德瑞莎小姐似乎乐于被人追求,对男性几乎来者不拒,无论我做出多麽亲密的举动她都欣然接受,所以只要侍女不出声,即使是一直握着她的手或是搂着她的肩都无所谓,任凭我爱怎样就怎样。」

「な、な、なすがままってどういうことよ!」

「你、你到底想怎样啦!」

「僕以外の男にそんなことされてもいいの?」

「你觉得跟我以外的男人卿卿我我我也无所谓吗?」

憤(いきどお)りかけ、そのひとことにあせると、もうすっかり彼女はうろたえた。

莉迪雅刚开始觉得相当生气,但是一听见他这么说又不禁慌了起来,变得六神无主。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量