您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.7

时间:2012-02-03 10:48:32  来源:可可日语  作者:ookami

「なるほどじゃないでしょう。殺人事件だ」

「别说得那么轻松好吗?这可是凶杀案呀。」

「仮に言うとおりだったとして、あなたが犯人だった場合、いっしょに卿の部屋へ駆(か)けつけた僕が、ふたりめの犠牲者(ぎせいしゃ)になるかもしれないわけだけど」

「就算你说的都是真的,但你也有可能就是犯人,要是我随便与你一同前往爵士的房间,说不定会成为第二个牺牲者。」

「はあっ? なんで私が!」

「这怎么可能?我何必那么做!」

「もちろん、テリーサ嬢を独占するために。ほかの求婚者はじゃまでしょう?」

「当然是为了独占德瑞莎小姐,你也觉得其他的求婚者太碍事了吧?」

「そんなことするわけないだろう!」

「我怎么可能做那种事!」

エドガーは、プリンスの手先かもしれない男を慎重(しんちょう)に観察していた。

爱德格慎重地观察这名可能是王子爪牙的男人。

「じゃあ、どうしてわざわざ僕をさがすんです?」

「那么,你为何特地来找我呢?」

「……なんとなく。頼りになりそうな気がして」

「……不知为何,我觉得你是个可以信赖的人。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量