您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.9

时间:2012-02-06 10:58:42  来源:可可日语  作者:ookami

「まあね。でも、生前のことをおぼえていないとしても、彼女がテリーサの霊だというなら、他の誰でもない彼女らしい部分は残っているってことだろう? 性格とか好みとかさ。白いハンカチに刺繍をしたくなった、それがこの模様だった、これは彼女の本質じゃないのだろうか」

「或许吧。但即使她不记得生前的事,只要她是德瑞莎的灵魂就有可能保有她的人格特质,比方说个性或是喜好之类的;会想在白色手帕上刺绣,而且还绣出这些图案,或许也是出自于她的个人兴趣。」

リディアの中の霊は、テリーサじゃないかもしれない。五歳で死んだテリーサが、刺繍するなんてことを思いついて、そのうえ完璧(かんぺき)に仕上げられるものだろうか。

莉迪雅体内的灵魂或许不是德瑞莎,五岁便逝世的德瑞莎怎么可能会刺绣,而且还完美无缺地完成作品呢?

もし、頭文字がMだとすると。

如果,她名字的第一个字母是M的话……

重要なことが隠されているような気がしながら、思い出せなかった。

爱德格觉得这点好像隐藏了什么重要的讯息,但是却想不起来。

あきらめ、エドガーはレイヴンの方を見た。

算了,爱德格看向雷温。

「ポールからの手紙は来てた?」

「收到波尔寄来的信了吗?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量