您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第三章流连古战场的生灵3.8

时间:2012-02-06 10:58:46  来源:可可日语  作者:ookami

リディアは気分が悪くなり、テリーサとスージーも戸口からあとずさった。

莉迪雅突然感到一阵反胃,而德瑞莎与苏西也在门前退了几步。

レイヴンは、クローゼットや寝室のベッドの下まで確認していたが、「死体はありません」とだけ淡々(たんたん)と報告した。

雷温随即检查橱柜与卧室的床底,接着平淡地说了一句:「没看见尸体。」

「なあ子爵、どう思う?」

「喂,子爵,你觉得这是怎么一回事?」

演技でないならば、ようやくニセ伯爵も落ち着いてきたようだ。

若他不是在演戏的话,看来冒牌伯爵总算回复镇定了。

「さあ、この血が卿のものだとも判断できないし。なにより僕らは、単なる客だ。家の者に報告するべきだと思う」

「不清楚,而且也无法判定这些血渍是史坦利爵士的,况且,我们只不过是客人,我们必须要先通报给主人知道。」

「しかし、ここの主人はコリンズ夫人だ。言ってはなんだが、対処できそうなご婦人じゃない」

「但这里的主人是柯林斯夫人,即使告诉她,她应该也无力招架吧。」

エドガーも頷(うなず)く。

爱德格也同意他的看法。

「もうひとり、コリンズ家の者がいたね」

「柯林斯家还有另一个人。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量