《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.5
恋もよく知らないくせに、子供がどこかでおぼえてきたようなせりふだ。
对爱情明明一知半解却说出这种台词，听在爱德格耳里就像是小孩子不知道从哪里学来的玩笑话。
自分でも苛立（いらだ）つくらいだから、エドガーには夢見がちなたわごとに思えるだろう。
这下连莉迪雅自己都乱了阵脚，爱德格大概只觉得她的说词很愚蠢吧。
「なによ、おかしいの？」
「干嘛，很奇怪吗？」
「そんなことないよ」
「不会呀。」
「笑ったでしょ、心の中で」
「你一定在心里偷笑吧？」
「被害｜妄想（もうそう）だって」
「你有被害妄想症吗！」
「でもあなたは、愛なんかなくても平気だわ」
「我觉得，你好像认为没有爱也能结婚。」
「それはきみの方に愛がないってこと？ 大丈夫、すぐに愛せるようになるよ」
「你是怕你不爱我吗？别担心，我会让你立刻爱上我的。」
どこからその自信がわいてくるのだか。
这自信到底是从何而来的呀？
- 相关热词搜索： 伯爵 妖精 第四 第四章 海豹 4.5
- 上一篇:留学须知:日本留学生最关心的6大疑问
- 下一篇:J-Test日语托业考试练习题及答案(15)
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
