您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.6

时间:2012-02-09 10:36:29  来源:可可日语  作者:ookami

「あ……あたしだったら殴(なぐ)ってるわよ」

「如……如果是我的话,一定会狠狠地揍你一顿。」

恥ずかしくて真っ赤になっているのが自分でもわかったが、エドガーに背を向けろつむいたまま歩き続けた。

虽然意识到自己因害羞而满脸通红,但是莉迪雅仍然低头背对着爱德格继续向前走。

「だろうね。殴られないうちに、もっといろいろためしてみたかったけど」

「我想也是,其实我是想趁还没挨揍前做更进一步的尝试。」

な、何を?

尝、尝试什么呀?

「自制しておいてよかった」

「好险我有自我克制。」

「…………」

「……」

「それとも、がまんしない方がよかった? ああそうだ、いくとこまでいってしまえば、僕と結婚するしかないってきみも納得したかもしれないし」

「还是说,不要压抑会比较好吗?啊,对了,只要生米煮成熟饭,你或许就会觉得只能嫁给我了。」

「納得するわけないでしょ!」

「我才不会那么想!」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量