《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.6
「怒ってる気がするけど」
「可是我觉得你在生气。」
「怒ってるとしたら、あなたが勝手にあたしの髪や顔や肩や背中やさわったからよ!」
「如果我是在生气的话,也是气你随便摸我的头发、脸颊、肩膀还有我的背啦!」
「きみもいっぱい抱きついてきて……」
「但是你也紧紧地抱着我……」
「やめて! それはあたしじゃないの!」
「别再说了!抱着你的人不是我!」
「じゃあ僕がさわったのもきみじゃない」
「那么,我摸的人也不是你。」
ああそう、誰でも恋人みたいに扱えるのね。
喔,也是,反正不管对象是谁,你都能将人家当成恋人吧!
さらにむかっとしながらリディアは早足になる。
莉迪雅气得越走越快。
「いや、どっちかっていうと、きみだと思ってたな。逃げ出さずに見つめてくれるのがうれしくて、離したくない気分だった」
「不、不管她是不是德瑞莎的幽灵,我都把她当成你啊,看到你不但毫不闪躲,还深情地看着我,让我很开心,所以我才会觉得与你难分难舍。」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四 第四章 海豹 4.6
- 上一篇:职场日语脱口秀第64期:行业动向
- 下一篇:语言达人控:日本流行网络用语(5)
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26