您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.8

时间:2012-02-10 10:41:35  来源:可可日语  作者:ookami

レイヴンは何の感情も見せず、それでいて慎重(しんちょう)にエドガーを避けて彼女に手をのばす。

从雷温的外表完全看不出一丝情绪波动,他小心翼翼地避开爱德格将手伸向那名女子。

そのときふと、レイヴンの動きが止まった。

不过,雷温的动作忽然停了下来。

「お願い、やめて……」

「求求你,快住手……」

リディアだった。彼女が後ろから、レイヴンに抱きつき引き止めようとしたのだ。

是莉迪雅!她从背后抱住雷温想要制止他。

まずい、とエドガーは思った。レイヴンを止めるのはエドガーにだって難しい。リディアにできるわけがない。

爱德格惊觉不妙,连他都难以制止雷温,更何况是莉迪雅。

そして戦闘態勢のレイヴンは、主人以外、敵味方の区別さえつかないことが多いのだ。

而且雷温一旦进入战斗状态,除了主人之外时常敌我不分。

リディアを守ろうとしたけれど、すでに遅かった。

虽然爱德格急忙想要保护莉迪雅,但是为时已晚。

レイヴンが、手加減もなく腕を振り払うと、はね飛ばされたリディアは斜面に倒れる。

雷温毫不留情地将手一挥,莉迪雅便被甩了出去,倒在斜坡上。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量