您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.9

时间:2012-02-13 10:34:21  来源:可可日语  作者:ookami

そのせいでレイヴンが気に病(や)んでいるというのに。

都是因为这样,雷温才会如此自责。

「……とにかく、もういいってあなたからも言ってよ」

「……总之,请你叫雷温别在意了。」

「納得してくれないんだよね。だから、そう、いっぱつ殴(なぐ)ってやってくれないか。それで彼も気がすむと思う」

「他不会了解吧,所以,你不妨揍他几拳,这么一来或许能让他比较轻松。」

「な、殴れるわけないじゃない!」

「我、我怎么可能揍雷温呀!」

「僕はよく殴られそうになるけど」

「可是你就常常想揍我。」

「あなたは、ふざけたことするからでしょ!」

「那是因为你每次都故意戏弄我吧!」

「レイヴン、ちょっとふざけたことをしてみればいい。そしたら望みどおり、リディアは殴ってくれるそうだ」

「那么……雷温,你只要做出一些调戏她的举动就行了,这么一来莉迪雅就会如你所愿地处罚你了。」

は、はあ?

咦?什么?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量