您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.8

时间:2012-02-20 10:20:04  来源:可可日语  作者:ookami

「いや……、さわらないで! この人殺し!」

「放手……不要碰我!你这个杀人魔!」

けれど、ユリシスにかかえ込まれ、ピストルで脅(おど)される。黙って見ているだけのエドガーに、ますます腹が立つ。

但是尤利西斯仍紧抓着莉迪雅,并以手枪威胁她,莉迪雅看到在一旁闷不吭声的爱德格感到更加气愤。

もしもエドガーが動いたら、ユリシスはリディアを撃って牽制(けんせい)するだろう。死なないように、まずは手足から。

要是爱德格有所举动,尤利西斯必定会开枪射击莉迪雅来牵制他,而且为了不让她当场毙命,会先射伤她的手脚。

でもそんなことはリディアにはわからない。人殺し、とまたリディアは声を張り上げた。

但是莉迪雅并不懂这些,她再度高声喊叫。

「エドガー、あなたもよ! あたしのことなんて、本当はどうでもいいんじゃない! 殺せばいいってどういうことよ!」

「爱德格,你也一样可恶,不管我发生什么事你都不痛不痒对吧!他杀了我你也无所谓吗?」

「そうじゃない。リディア、必ず助けるから無茶はしないでくれ」

「不是的,莉迪雅,我一定会去救你,所以你别乱来。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量