《伯爵与妖精》第四卷第六章神秘的城堡6.2
「しかし、アメリカの裏社会で成功しているプリンスが、ロンドンを制したいと思っている可能性はあるな。いずれにしろ、イギリスへ来るつもりなら、この海峡(かいきょう)を通らなければならないし、征服王に自分をなぞらえているのかもしれない」
「不过,成功地操控美国黑暗社会的王子有可能想要控制伦敦,不管怎么说,只要他打算来到英国,就必须越过这片海峡,所以他也可能将自己比喻为征服王。」
レイヴンは頷いた。
雷温点点头。
「ユリシスとプリンスの思惑(おもわく)を阻止(そし)するなら、青騎士伯爵の術を守らなきゃならないけど、いったいあんなものを、どうやって壊すというのだろうね」
「如果想要阻止尤利西斯与王子的计谋,就必须守护青骑士伯爵设下的咒术,但是,他们究竟要如何破坏咒术呀。」
「どこにこれと同じものがあるかご存じなのですか?」
「您知道类似驱魔物的地点在哪里吗?」
レイヴンの疑問に、エドガーは窓の外を指さした。海岸にせり出した丘が見えている。
听到雷温的疑问,爱德格望向窗外,那里有一座突出海岸的山丘。
「このあたりの海岸にはない岩が、あそこの地面にはところどころむき出しになっているんだ。リディアが斜面を落ちかけたとき、岩に頭をぶつけやしないかとはらはらしたから、妙な丘だと思っていた」
「在山上表面到处裸露着附近海域没有的岩石,莉迪雅由斜坡滚落的时候,我还很担心她会不会撞到头,真是座诡异的山丘。」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四 第六章 神秘 城堡 6.2
- 上一篇:《伯爵与妖精》第四卷第六章神秘的城堡6.1
- 下一篇:职场日语脱口秀第73期:在饭店如何点菜
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26