您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第六章神秘的城堡6.2

时间:2012-02-22 10:15:01  来源:可可日语  作者:ookami

「ではあの丘そのものが……」

「那么,那座山丘就是……」

「人が運んできた岩が埋(う)められているんだ。たぶんそうなんじゃないかな」

「我猜,它应该是经由人力搬运岩石堆叠而成的吧。」

リディアのことを思い浮かべれば、エドガーの中で、また彼女への気がかりが大きくなっていた。

一想起莉迪雅,爱德格的心中又再度涌出对她的担忧。

今回のことでは、ずいぶんつらい目にあわせてしまっている。

这次的风波让她吃了不少苦。

プリンスとのいざこざに、リディアを巻き込むのはよくないと思っているが、一方でエドガーは、リディアを戦力のように考えてしまっている。

虽然爱德格认为将莉迪雅卷入自己与王子之间的纷争并不妥当,但是另一方面,爱德格也将她纳入战力之中。

青騎士伯爵の力をプリンスが嫌うなら、リディアの妖精と接する能力が、貴重な力になるはずだからだ。

若王子对青骑士伯爵的力量有所忌讳的话,莉迪雅能与妖精往来的能力应该会成为宝贵的力量。

戦うために目的をひとつにする、レイヴンやアーミンのような仲間だとすれば、危険や痛みは覚悟の上だ。エドガーは彼らの命にできる限りの注意を払うが、危険を冒(おか)すことも要求してきた。だから深く考えずに、リディアにもがまんを強いてしまった。

像雷温与雅美那种一心只为了作战的伙伴,便需要作好遭逢危险与吃尽苦头的心理准备,尽管爱德格会竭尽全力保护他们的性命安全,但是同时也要求他们冒着生命危险行动,因此爱德格才会未经深思熟虑就要求莉迪雅也要学会忍耐。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量